Skip to main content

Connecting Ukraine’s people, culture, society and future with Japan and the world

Ukrainavi Ukrainavi

Section

Understanding Society

The institutions, economy and social trends behind the news.

  1. Understanding Society/Explainer

    The Danube Delta Reserve and Twenty Years Over the Bystre Canal

    On the Ukrainian side of the Danube Delta, a biosphere reserve was established by presidential decree in 1998, and 302 bird species have been recorded there. When the Bystre Canal, running through the reserve, opened in 2004, Romania invoked the inquiry procedure under the Espoo Convention, and in 2006 the inquiry commission concluded that a significant adverse transboundary impact was likely. The case was closed at a meeting of the parties in December 2024.

  2. Understanding Society/Explainer

    Even After the 10-Year Export Ban Expired, Logs Still Can’t Leave the Country: Ukraine’s Forests and Timber

    In 2015, Ukraine banned the export of unprocessed timber for ten years. Since November 2025, when the ban for species other than pine expired, the same effective ban has continued through an export-permit system and a "zero quota." This article covers the forests that make up 15.9% of the country's land area, the EU arbitration that found the ban in breach, and the consolidation of 158 state forestry enterprises, through legislation and public announcements.

  3. Understanding Society/Explainer

    Three-Quarters of Surveyed Sites Have Barriers: Ukraine’s Barrier-Free Strategy

    In April 2021, Ukraine's government adopted a "National Strategy for Creating a Barrier-Free Space" through 2030. It aims to remove barriers not only in buildings and transport but across six directions: information, digital access, social participation, education, and the economy. This article covers how the strategy is carried out, its 2025 revision, the government's monitoring figures, and the concerns raised by a UN committee.

  4. Understanding Society/Explainer

    The Old World Swallowtail Was Removed, the Bobak Marmot Was Added: The Lists in Ukraine’s Red Book

    Ukraine's Red Book has gone through three editions since the first one in 1980, and the list was revised by ministerial order in 2021. That revision removed 27 animal species and 21 plant and fungus species, and added new ones such as the bobak marmot. As of September 2026 a 4th print edition could not be confirmed, and the responsible ministry changed its name in 2025 and 2026. This article also covers the penalties and compensation rules.

  5. Understanding Society/Explainer

    Foreign Films Must Be in Ukrainian: The Laws That Have Decided Cinema’s Language

    In Ukrainian cinemas, as a rule, foreign films are dubbed into Ukrainian; screenings in the original language with Ukrainian subtitles are capped at 10% of each cinema's monthly screenings. This article traces the language provisions governing film, from the 1998 Cinema Act through the 2007 Constitutional Court ruling, the 2012 language law, the 2019 State Language Act, and the 2024 English-language law.

  6. Understanding Society/Explainer

    Refugee, IDP, Evacuee — Words That Don’t Mean the Same Thing

    "Refugee," "internally displaced person," "temporary protection," and "evacuee" are each terms defined by a different system, in a different way. Mixing them up describes a real person's status in a way that doesn't match the facts. This article works from the primary sources — the Refugee Convention, the UN's Guiding Principles, EU law, and Japan's Immigration Control Act — to set out what each term actually means, and a procedure writers can follow to check.

  7. Panoramic view of the Dnipro River flowing through Kyiv, with a bridge

    Understanding Society/Explainer

    What Kind of Country Is Ukraine? — Area, Population, Language, Daily Life

    A basic overview of Ukraine's area, population, languages, and daily life. The last census was in 2001, so every population figure since then is an estimate. For each number, we note the date and scope it covers, moving through geography, language, and daily life in that order.

  8. The dome of the Verkhovna Rada building, Ukraine's parliament, seen down a street

    Understanding Society/Explainer

    What Do Ukraine’s President, Verkhovna Rada, and Cabinet of Ministers Each Decide?

    Ukraine's Constitution sets the Verkhovna Rada, the parliament, at 450 seats, and provides that the prime minister is nominated by the parliamentary majority, proposed by the president, and appointed by parliament. This article lays out the powers of the three institutions along with their article numbers, and introduces the legal basis for why no elections have been held since 2022, together with the debate over how that basis should be read.

  9. The UN General Assembly Hall at UN Headquarters, with the podium and UN emblem at the front and rows of seats

    Understanding Society/Data & Documents

    A Timeline of Ukraine’s Independence and Russia’s Aggression, 1991–2026

    From the declaration of independence on August 24, 1991, to the extension of martial law that began on August 2, 2026. This timeline covers events whose dates are recorded in UN General Assembly and Security Council resolutions, the records of the International Court of Justice and the International Criminal Court, and Ukrainian presidential decrees and laws. It does not cover the course of the fighting. Legal assessments are given together with the body that made them.

  10. Understanding Society/Explainer

    Reading News About Ukraine: Five Things to Check First

    Who put it out, when and where it happened, what the evidence is, who is making the claim, and what is still unknown. Checking these five things in order, when reading information about Ukraine, lowers the odds of getting it wrong. Using real fact-checks that were published and how a United Nations report qualifies its own numbers as guides, this article walks through the steps.