аналіз

analiz アナーリズカナは目安です

名詞（男性）АНА́ЛІЗ, -у

意味

分析。（医療の）検査。

使い方と注意

СУМ-20 の語義は「分析」一般で、医療の検査に専用の語義は立っていない。医療の意味で使う例は「Визначення складу і властивостей якої-небудь речовини шляхом її розкладу на простіші елементи（物質をより単純な要素に分けて、その組成と性質を定めること）」の語義の用例に並び、«аналізи крові»（血液検査）、«аналіз мокроти»（痰の検査）の形が見える。

用例

Зробив мені він [лікар] .. аналіз мокроти.

彼（医者）は私の痰の検査をしてくれた。

検査と治療

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し аналіз の本文と用例（Леся Українка、Б. Антоненко-Давидович、Ю. Андрухович）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」（転写表を確認）｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。