本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

антибіотик

antybiotyk アンティビオーティクカナは目安です

名詞(男性)АНТИБІО́ТИК, -у。СУМ-20 の主見出しは複数 АНТИБІО́ТИКИ, -ів(фарм.)

意味

抗生物質。

使い方と注意

СУМ-20 は単数 антибіо́тик を「Див. антибіо́тики」として複数形の見出しに送り、そこで「Речовини мікробного, тваринного або рослинного походження, їх синтетичні аналоги та похідні, що вибірково пригнічують життєздатність мікроорганізмів, а також клітин злоякісних пухлин(微生物・動物・植物由来の物質、およびその合成類似物・誘導体で、微生物や悪性腫瘍の細胞の生存力を選択的に抑えるもの)」と語釈する。

用例

Кращим засобом лікування фурункулів і фурункульозу є антибіотики.

おできやせつ腫症の治療には、抗生物質がいちばんよい。

薬と手当て

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し антибіотики の本文と用例(科学啓蒙書からの用例)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し антибіотик の本文(«Див. антибіо́тики»)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」(転写表を確認)|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。