борщ

borshch ボルシチカナは目安です

名詞（男性） БОРЩ у́, ч.

意味

ボルシチ。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語義（第1項目）を「Рідка страва, що вариться з буряків, капусти, моркви, картоплі і т. ін. з додаванням різних приправ.（ビーツ、キャベツ、ニンジン、ジャガイモなどを煮て、さまざまな調味料を加えた汁物）」とする。例文は同じ語義の辞書用例で、出典表記は «І. Франко»。

用例

– Та й що за життя наше! Бульба та борщ, часом деякі крупи.

「おれたちの暮らしなんてこんなものさ。ジャガイモとボルシチ、ときどき何かの粥」

食べ物

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し БОРЩ 第1項目の語釈と用例｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」（強勢・語形変化）見出し борщ｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。