червень

cherven チェールヴェニカナは目安です

名詞（男性）ЧЕ́РВЕНЬ, че́рвня, ч.

意味

六月。

使い方と注意

СУМ-11 は「Шостий місяць календарного року; перший місяць літа（暦年の六番目の月。夏の最初の月）」とする。変化の際に е が落ちる（че́рвня, у че́рвні）。同じつづりで染料の «че́рвінь» を参照させる別見出しがあるが無関係。

用例

Спека, як в червні, аж голова болить од жароти.

六月のような暑さで、ほてりで頭が痛くなるほどだ。

月の名前

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し червень の本文（語義）と用例（М. Коцюбинський）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し червень の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。