договір

dohovir ドーホヴィル／ドホヴィールカナは目安です

名詞（男性）。生格 до́гово́ру。辞書は до́гові́р と2か所に強勢記号を付ける。辞書の見出し ДО́ГОВІ́Р

意味

契約。協定。

使い方と注意

СУМ-20 は第1義を「Взаємне зобов’язання, письмова або усна угода про права та обов’язки між державами, установами, підприємствами та окремими особами.（国家・機関・企業・個人のあいだの、権利と義務についての書面または口頭の相互の取り決め）」とする。「契約を結ぶ」は скласти／укласти договір（辞書の用例は скласти）。

用例

Договір склали вже з опішнянськими гончарями на мальовничі гончарські вироби та роменськими кустарями – на плахти і килими.

契約はもうオピシュニャの陶工たちと、美しい陶器について結んだ。ロムニの職人たちとは、腰布と絨毯について。

仕事

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し договір の本文と用例（А. Головко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し договір の語形変化表（強勢・性・格変化／体）｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。