голова

holova ホロヴァーカナは目安です

名詞（女性）ГОЛОВА́, -и́。「議長・長」の意味では男性・女性の両方の扱い（ч. і ж.）

意味

頭。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義「Частина тіла людини або тварини, в якій міститься мозок – вищий відділ центральної нервової системи（人や動物の体のうち、脳――中枢神経系の最上位の部分――が収まっている部分）」。同じ見出しに「Особа, яка веде збори, засідання（会議・会合を進行する人）」「Керівник установи（機関の長）」の語義もあり、この場合は男性・女性の両方の扱いになる。«Голова Верховної Ради України» のような公的な役職名では大文字で書く、と辞書は注記している。

用例

Подивився Давид на їхні ноги червоні, похитав головою й нічого не сказав.

ダヴィドは彼らの赤い足を見て、首を横に振り、何も言わなかった。

体の部位

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し голова の本文と用例（А. Головко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」（転写表を確認）｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。