гострий

hostryi ホーストリイカナは目安です

形容詞 ГО́СТРИЙ а, е.

意味

辛い（刺激の強い）。

СУМ-20 はこの語義（第10項目）を「Їдкий, пряний (про приправи).（刺激があり、香辛料がきいている（調味料について））」とする。例文は同じ語義の辞書用例で、出典表記は «з науково-популярної літератури»。

На смак цибуля буває гостра, напівгостра і солодка.

タマネギの味には、辛いもの、やや辛いもの、甘いものがある。

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ГО́СТРИЙ 第10項目の語釈と用例｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」（強勢・語形変化）見出し гострий｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。