本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

кавун

kavun カヴーンカナは目安です

名詞(男性) КАВУ́Н а́, ч.

意味

スイカ。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語義(第2項目)を「Круглий соковитий плід цієї рослини із запашною солодкою, переважно червоною серединою.(この植物の丸く汁気の多い実。中身は香りがよく甘く、主に赤い)」とする。例文は同じ語義の辞書用例で、出典表記は «Марко Вовчок»。

用例

Родючий баштан жовтіє динями, зеленіє кавунами.

実り豊かな瓜畑はメロンで黄色く、スイカで緑に染まる。

食べ物

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し КАВУ́Н 第2項目の語釈と用例|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох「Словозміна」(強勢・語形変化) 見出し кавун|goroh.pp.ua|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。