контракт

kontrakt コントラークトカナは目安です

名詞（男性）。生格 контра́кту。法律用語の標記（юр.）。辞書の見出し КОНТРА́КТ

意味

契約（書）。

使い方と注意

СУМ-20 は第1義を「Письмова угода, договір, за якими сторони, що їх уклали, мають взаємні зобов’язання.（結んだ当事者どうしが相互の義務を負う、書面の合意・契約）」、第2義を「Особлива форма трудового договору, за яким наймають на роботу працівників.（労働者を雇うための、労働契約の特別な形）」とする。договір より書面・法律の性格が強い（辞書の標記 юр.、第2義は労働契約）。

用例

Контракт укладають у двох примірниках – по одному для кожної сторони.

契約書は2部作成する。当事者それぞれに1部ずつ。

仕事

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し контракт の本文と用例（з навчальної літератури）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し контракт の語形変化表（強勢・性・格変化／体）｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。