котрий

kotryi コトリーイカナは目安です

代名詞（疑問・関係）КОТРИ́Й, котра́, котре́

意味

どの。何番目の。／（котра година で）何時。

使い方と注意

СУМ-20 は「Означає питання про кого-, що-небудь, коли треба уточнити, який саме, який за порядком（どれなのか、何番目なのかを特定する必要があるときの問い）」とし、第2義に「Який із двох або кількох（二つ以上のうちのどれ）」を立てる。時刻をたずねる «Котра година?（何時ですか）» の用例があり、答えは «Десять хвилин на шосту（5時10分）» のように言う。

用例

– Це добре, що ти приїхав, Курт... Котра година? – Десять хвилин на шосту.

「来てくれてよかった、クルト……いま何時だ」「5時10分です」

問いかけの言葉

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し котрий の本文（語義）と用例（М. Дашкієв）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し котрий の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。