краплі

krapli クラープリカナは目安です

名詞（複数）КРА́ПЛІ。単数 КРА́ПЛЯ, -і（女性）の複数形

意味

滴剤（点眼薬・点鼻薬などの液体の薬）。しずく。

使い方と注意

СУМ-20 の крапля は第1義「Маленька частинка якої-небудь рідини, схожа на кульку（何かの液体の、小さな玉のような粒）」。薬の意味は、複数だけで使う語義（тільки мн.）「Рідинні ліки, які для вживання відраховують такими частинками（しずくの数を数えて使う液体の薬）」。辞書の用例に «краплі для заспокоєння»（鎮静用の滴剤）、«валеріанових крапель»（吉草根の滴剤を）の形が見える。

用例

Довелося .. попросити доктора.., щоб дав Олені краплі для заспокоєння.

医者に…オレナに鎮静用の滴剤を出してくれるよう、頼まなければならなかった。

薬と手当て

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し краплі の本文と用例（Ірина Вільде）。ページ上では建築用語の краплі（гутти）の見出しに続いて крапля の見出しが表示される｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」（転写表を確認）｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。