本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

кровотеча

krovotecha クロヴォテーチャカナは目安です

名詞(女性)КРОВОТЕ́ЧА, -і

意味

出血。

使い方と注意

СУМ-20「Витікання крові з кровоносних судин унаслідок порушення цілісності їхніх стінок, що загрожує небезпечними наслідками(血管の壁が損なわれて血液が流れ出ること。危険な結果を招くおそれがある)」。«зупинка кровотечі»(止血)の形が辞書の用例に見える。

用例

Хвора поступила до клініки з небезпечною кровотечею.

その女性患者は、危険な出血を起こして病院に運び込まれた。

けがと病気

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し кровотеча の本文と用例(Ю. Смолич)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」(転写表を確認)|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。