本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

листопад

lystopad リストパードカナは目安です

名詞(男性)ЛИСТОПА́Д, листопа́да, ч.(月名)。「落葉」の意味では生格 листопа́ду

意味

十一月。/(生格 -у の語として)落葉、落葉の時期。

使い方と注意

СУМ-20 は一つの見出しの中で生格の語尾によって意味を分ける。«род. у»「Масове природне опадання листя восени…(秋に木の葉が一斉に自然に落ちること)」と、«род. а»「Одинадцятий місяць календарного року(暦年の十一番目の月)」。つまり月名は листопа́да、落葉は листопа́ду。

用例

На початку листопада весь наш осередок перебрався до нової криївки.

十一月の初め、わたしたちの班はそっくり新しい隠れ家へ移った。

月の名前

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し листопад の本文(語義)と用例(М. Андрусяк)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. «Словники України» on-line 見出し листопад の語形変化表(強勢)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。