рахунок
rakhunok ラフーノクカナは目安です
意味
勘定書。請求書。
使い方と注意
СУМ-11 はこの語義（第2項目）を「Документ із зазначеною сумою грошей, які треба заплатити за придбану річ, зроблену послугу, виконану роботу і т. ін.（買った物、受けたサービス、した仕事などに対して支払うべき金額を記した書類）」とする。語義の前に付く標記は «род. а.»。例文は同じ語義の辞書用例で、出典表記は «Ю. Смолич»。
用例
Хазяїн харчевні поспішив випередити жандармів і швиденько тицьнув Сахно до рук рахунок.
食堂の主人は憲兵たちより先に、急いでサフノの手に勘定書を押しつけた。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』 見出し РАХУ́НОК 第2項目の語釈と用例｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Горох「Словозміна」（強勢・語形変化） 見出し рахунок｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。