серце

sertse セールツェカナは目安です

名詞（中性）СЕ́РЦЕ。生格 се́рця（Горох の語形変化表による）

意味

心臓。心。

使い方と注意

СУМ-11 の第1義「Центральний орган кровоносної системи у вигляді м’язового мішечка, ритмічні скорочення якого забезпечують кровообіг (у людини – з лівого боку грудної порожнини)（筋肉の小さな袋の形をした循環系の中心器官で、そのリズミカルな収縮が血液の循環を保つ。人では胸腔の左側）」。続く語義「Цей орган людини як символ зосередження почуттів, настроїв, переживань（感情・気分・心の動きが集まる所の象徴としてのこの器官）」で、日本語の「心」にあたる使い方もする。

用例

Вона чула, як в грудях стукотіло серце швидко-швидко.

彼女は胸の中で心臓がどきどきと速く打つのを聞いた。

体の中（内臓・骨・筋肉）

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し серце の本文と用例（І. Нечуй-Левицький）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載。サイト上の出典表示は «Тлумачний словник української мови в 11-ти томах»）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し серце（語形変化表と強勢。性・生格・人称形の確認に使用）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」（転写表を確認）｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。