本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

щомісяця

shchomisiatsia シチョミーシャツャカナは目安です

副詞 ЩОМІ́СЯЦЯ

意味

毎月。

使い方と注意

СУМ-11 は「Кожного місяця; протягом кожного місяця; раз на місяць(毎月、毎月のあいだ、月に一度)」とする。що- + мі́сяць の生格 мі́сяця。同じ型に щодня́(毎日)、щоти́жня(毎週)、щоро́ку(毎年)がある。

用例

В цьому році відділ народної освіти прислав у село завзятого учителя, який недарма отримував щомісяця тридцять фунтів жита, один фунт цукру та дві пачки сірників.

その年、国民教育課は村に熱心な教師をよこした。彼が毎月ライ麦三十フント、砂糖一フント、マッチ二箱を受け取っていたのは、だてではなかった。

頻度と回数

出典

  1. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し щомісяця の本文(語義)と用例(М. Стельмах)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. «Словники України» on-line 見出し щомісяця の語形変化表(強勢)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。