сорок

sorok ソーロクカナは目安です

数詞（個数）СО́РОК, 生格・与格・具格・前置格 сорока́

意味

四十。

使い方と注意

СУМ-11 は「Назва числа 40 і його цифрового позначення（数40とその数字の名）」とする。語形変化表（数詞）では、主格・対格以外はすべて сорока́。同じつづりの古い数量単位 со́рок（「40個ひと組」）が別見出しで立ち、鳥のカササギ соро́ка とは強勢で区別される。

用例

Сорок запорозьких чайок випливали в Чорне море до турецьких берегів.

ザポロージャ・コサックの小舟（チャイカ）四十艘が、黒海へ、トルコの沿岸へと漕ぎ出していった。

数と数え方

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し сорок の本文（語義）と用例（О. Довженко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し сорок の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。