спеціальність
spetsialnist スペツィアーリニスチカナは目安です
意味
専門。専攻。職種。
使い方と注意
СУМ-11 は第1義を「Окрема галузь науки, техніки, мистецтва і т. ін.; сфера чиєїсь діяльності або вивчення чого-небудь.（科学・技術・芸術などの個々の分野、人の活動や学習の領域）」、第2義を「Професія, фах.（職業、専門（фах））」とする。«працювати за спеціальністю»（専門を生かして働く）という言い方が用例に見える。
用例
Лелекач був добрим майстром-мебельником. Але не працював за спеціальністю.
レレカチは腕のいい家具職人だった。だが専門の仕事には就いていなかった。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』 見出し спеціальність の本文と用例（М. Томчаній）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Горох «Словозміна» 見出し спеціальність の語形変化表（強勢・性・格変化／体）｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。