спокійний

spokiinyi スポキーイニイカナは目安です

形容詞。辞書の見出し：СПОКІ́ЙНИЙ

意味

落ち着いた。穏やかな。静かな。

使い方と注意

СУМ-11 の見出し СПОКІ́ЙНИЙ の項は、語義を「Який не відчуває хвилювань, тривоги і т. ін., який перебуває в стані душевного спокою (про людину).（（人について）動揺や不安などを感じず、心が落ち着いた状態にある）」とする。辞書の第1義は「静止した状態にある」（用例 Спокійні рухи は「落ち着いた動き」）。

用例

Він завжди спокійний.

彼はいつも落ち着いている。（編集部の作例）

人の性質

出典

СУМ-11『Тлумачний словник української мови в 11-ти томах』見出し спокі́йний の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。