свиня

svynia スヴィニャーカナは目安です

名詞（女性・活動体）СВИНЯ́, род. свині́, ж.

意味

豚。

使い方と注意

Горох 掲載の СУМ（11巻本と表示）はこの語義を「Парнокопитий ссавець родини свинячих, свійський вид якого розводять для одержання м’яса, сала, щетини, шкіри; самка кнура.（イノシシ科の偶蹄の哺乳類で、家畜種は肉・脂身・剛毛・皮を得るために飼われる。雄豚の雌）」と記述する。生格 свині́、複数主格 сви́ні（強勢が移る）。用例は同辞典の用例欄から引いた（出典表示：прислів’я）。

用例

Коли б свині крила, вона б і небо зрила.

豚に翼があったら、空まで掘り返すだろう（ことわざ）。

動物

出典

Горох が「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」と表示する辞典本文見出し свиня の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し свиня（強勢と語形変化の表）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（«Словники України» on-line に拠る表）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。