тепер
teper テペールカナは目安です
意味
今。現在。今では。
使い方と注意
СУМ-11 は「У даний час, у момент висловлювання; зараз（今の時点で、話している瞬間に。зараз と同じ）」とする。同義の形 тепе́ра が別見出しで立つ（用例は古典作家のもの）。
用例
От уже правда, що “зелена” Буковина, а надто тепер. Тут уже весна справжня.
ブコヴィナが「緑の」と言われるのは本当ね、とくに今は。ここはもうすっかり春よ。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し тепер の本文（語義）と用例（Леся Українка）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- «Словники України» on-line 見出し тепер の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。