учити

uchyty ウチーティカナは目安です

動詞（不完了体）。Горох の語形変化表で不完了体。語頭が в の вчи́ти も同じ語。辞書の見出し УЧИ́ТИ

意味

教える。（覚えようとして）勉強する。

使い方と注意

СУМ-11 は第1義（чого, чому, з інфін. і без дод.）を「Передавати кому-небудь які-небудь знання, навички; навчати.（人に知識や技能を伝える。教える）」、第5義を「Засвоювати, опановувати, намагатися запам’ятати; вивчати.（身につける・覚えようとする。学ぶ）」とする。「教える」（第1義）と「覚える・勉強する」（第5義）の両方を表す。教える相手は対格、教える内容は生格・与格・不定詞（辞書の格表示「чого, чому, з інфін.」）。

用例

– Вона вже й телеграфську азбуку вчить.

「あの子はもう電信のアルファベットまで勉強しているんだよ」

学校と勉強

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し учити の本文と用例（А. Головко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し учити の語形変化表（強勢・性・格変化／体）｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。