本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

вакцина

vaktsyna ヴァクツィーナカナは目安です

名詞(女性)ВАКЦИ́НА, -и(фарм.)

意味

ワクチン。

使い方と注意

СУМ-20「Препарат, вигот. із мікроогранізмів – збудників інфекційних хвороб або продуктів їх життєдіяльності, який використовується для імунізації людей і тварин з профілактичними й лікувальними цілями(感染症の病原体である微生物、またはその生命活動の産物からつくられ、予防や治療の目的で人や動物の免疫づけに使う製剤)」。

用例

Японки звернулись до Заболотної з проханням допомогти їм будь-яким чином дістати вакцину.

日本人の女性たちは、どんな方法でもいいからワクチンを手に入れる手助けをしてほしいと、ザボロトナに頼んだ。

検査と治療 薬と手当て

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し вакцина の本文と用例(О. Гончар)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」(転写表を確認)|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。