ввічливий

vvichlyvyi ヴヴィーチリヴィイカナは目安です

形容詞。異形 уві́чливий。辞書の見出し：ВВІ́ЧЛИВИЙ (УВІ́ЧЛИВИЙ), а, е.

意味

礼儀正しい。ていねいな。

使い方と注意

СУМ-20 の見出し ВВІ́ЧЛИВИЙ の項は、語義を「Який дотримується правил пристойності, виявляє уважність, люб’язність; чемний.（礼儀のきまりを守り、心配りと愛想を示す。чемний）」とする。辞書は括弧で異形 уві́чливий を並べる（у／в の交替）。用例は辞書の用例（Марко Вовчок）。

用例

Піднялась висока дівчина, .. така ласкава, привітна, ввічлива!

背の高い娘が立ち上がった……とても優しく、愛想がよく、礼儀正しい！

人の性質

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1-15 (А-П’ЯТЬ)』見出し вві́чливий の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。