вибачатися
vybachatysia ヴィバチャーティシャカナは目安です
意味
謝る。わびる。
使い方と注意
СУМ-11「Просити вибачення, усвідомлюючи свою провину（自分の過ちを自覚して許しを請う）」。辞書の用例には1人称の «Дуже вибачаюсь» が謝罪の言葉として現れる。
用例
Дуже вибачаюсь, що самому ніколи забігти до Вас.
自分でお伺いする暇がなく、たいへん申し訳ありません。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し вибачатися の本文と用例（Мирний, V, 1955, 426）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。