本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

ялина

yalyna ヤリーナカナは目安です

名詞(女性)ЯЛИ́НА, род. яли́ни, ж.

意味

トウヒ。モミの木(クリスマスツリーの木)。

使い方と注意

Горох 掲載の СУМ(11巻本と表示) はこの語義を「Високе хвойне вічнозелене дерево родини соснових; смерека.(マツ科の、高い常緑の針葉樹。смере́ка と同じ)」と記述する。辞典は同義語として смере́ка を挙げる。用例は同辞典の用例欄から引いた(出典表示:Панас Мирний)。

用例

Увійшли вони в лісний край. Перед ними й за ними стояли страшні бори сосни, ялини та осичини.

二人は森の地方に入った。前にも後ろにも、松とトウヒとヤマナラシの恐ろしい森が立っていた。

植物

出典

  1. Горох が「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」と表示する辞典本文 見出し ялина の本文|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох「Словозміна」見出し ялина(強勢と語形変化の表)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(«Словники України» on-line に拠る表)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。