з

z ズカナは目安です

前置詞（прийм.）З（発音しにくい子音連続を避けるとき із, зі）。生格・対格・造格をとる

意味

〜から。〜と（一緒に）。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語を「Уживається при вказуванні на предмет, середовище, зсередини яких відбувається дія…（内側から動作が起こる物・環境を示すのに使う（生格））」と説明する。СУМ-20 は同じ綴りの字母名 з（「ゼ」）を別に立てる。ここで確かめたのは生格の語義（「〜の中から」）。造格の「〜と一緒に」は確かめていない。

用例

Ворон лише потерпав за Марію, що сьогодні і на мент не виходила з хати.

ヴォロンは、今日は片時も家から出なかったマリヤのことだけを気にかけていた。

前置詞

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し з の本文と用例(В. Дрозд)｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し з（強勢・品詞・体の確認）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（「Словники України」on-line の語形データ）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。