жовтень

zhovten ジョーヴテニカナは目安です

名詞（男性）ЖО́ВТЕНЬ, жо́втня, ч.

意味

十月。

СУМ-20 は「Назва десятого місяця календарного року（暦年の十番目の月の名）」とする。«у жовтні（十月に）» の用例がある。辞書は別義として歴史用語（大文字で1917年のロシアの十月革命を指す）も立てるが、月名とは用法が別。

Уже в жовтні почалась зима.

十月にはもう冬が始まった。

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し жовтень の本文（語義）と用例（І. Багряний）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し жовтень の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。