звільняти

zvilniaty ズヴィリニャーティカナは目安です

動詞（不完了体）。完了体は ЗВІЛЬНИ́ТИ（СУМ-20）。辞書の見出し ЗВІЛЬНЯ́ТИ

意味

解雇する。（仕事から）外す。

СУМ-20 は第11義を「Знімати з роботи.（職から外す）」とする。СУМ-20 の最初のほうの語義は「（牢獄などから）釈放する」「解放する」で、「解雇する」は第11義。同じ動詞に意味が多いので文脈に注意。

– Водгоспові запропонуємо не звільняти його й утворити нормальне оточення, як для спеціаліста високої кваліфікації.

「水利局には、彼を解雇せず、高い資格をもつ専門家にふさわしいまともな環境をつくるよう提案しよう」

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し звільняти の本文と用例（Іван Ле）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し звільняти の語形変化表（強勢・性・格変化／体）｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。