Skip to main content

Connecting Ukraine’s people, culture, society and future with Japan and the world

Ukrainavi Ukrainavi

Understanding Society/Explainer

Ukrainian Sign Language Is a “Language” in Law — But Has No Law of Its Own Yet

The 2019 State Language Law defines Ukrainian Sign Language as a natural language with its own vocabulary and grammar, and enshrines the right of anyone to use it, learn it, and be educated in it. Yet the dedicated law meant to define the status of sign language has not been enacted, and a July 2026 survey found sign-language interpretation on only 2 of 36 national television channels.

September 23 is the International Day of Sign Languages, established by the UN General Assembly in Resolution 72/161 of December 19, 2017. The resolution states that sign languages are full natural languages with a structure distinct from spoken languages. Sign language is not universal worldwide. Ukraine has its own Ukrainian Sign Language (українська жестова мова), a language distinct from Japanese Sign Language.

Ukrainian law describes this Ukrainian Sign Language as a “language.” At the same time, as of September 2026, the dedicated law meant to define its status in detail has still not been enacted. The following summarizes the situation as of September 2026, based on the text of the law and materials published by the Verkhovna Rada, the broadcasting regulator, and the Human Rights Ombudsman.

Article 4 of the State Language Law

The 2019 law “On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language” (Law No. 2704-VIII, hereafter the State Language Law), which establishes Ukrainian as the sole state language, devotes one article to sign language: Article 4, “The Status of Ukrainian Sign Language and the Linguistic Rights of Sign Language Users.” This article has been part of the law since the version adopted on April 25, 2019.

1. Ukrainian Sign Language is the language of the community of people who use sign language.
2. Ukrainian Sign Language is a natural visual-gestural linguistic system with its own vocabulary and grammatical structure, formed through a process of evolution, and used by sign-language users who permanently or for a long time reside in Ukraine as their primary means, or one of their primary means, of communication.
3. In Ukraine, everyone is guaranteed the right to freely use, learn and support Ukrainian Sign Language in social life, and to be educated in Ukrainian Sign Language.
4. No provision of this Law shall be interpreted as narrowing the scope of use of Ukrainian Sign Language.

State Language Law, Article 4 (translated from the Ukrainian text)

The State Language Law is a law that requires Ukrainian to be used in every public field. Paragraph 4 can be read as a clause inserted so that, within that law, sign language’s place would not be eroded. The mechanism of the State Language Law itself is covered in our article on Ukraine’s State Language Law and its staged rollout — customer service after a year and a half, local newspapers after five years.

Article 3 of the same law, among the items listing how the state supports Ukrainian, states that it promotes “the development of Ukrainian Sign Language as the primary means, or one of the primary means, of sign-language users,” and goes on to state that “the status, principles, and procedures for the use of Ukrainian Sign Language shall be established by law.” In other words, the State Language Law itself foreshadows the creation of a separate law for sign language.

Other Provisions That Mention Sign Language

Provisions touching on sign language also exist outside the State Language Law. The main ones are as follows.

LawProvisionContent
State Language Law (2019, No. 2704-VIII)Article 21(1)Guarantees people with hearing impairments the right to learn in sign language and the right to learn Ukrainian Sign Language
Law on Education (2017, No. 2145-VIII)Article 7(1)Likewise, the right to learn in sign language and the right to learn Ukrainian Sign Language
Law on Complete General Secondary Education (2020, No. 463-IX)Article 5(8)The right of people with hearing impairments to learn in Ukrainian Sign Language and the right to learn Ukrainian Sign Language
Basic Law on the Social Protection of Persons with Disabilities in Ukraine (1991, No. 875-XII)Article 23The state protects sign language as “the language of persons with hearing impairments.” The state and local governments promote the spread and study of sign language, interpretation services, and its use in public settings. Broadcasters must provide subtitles or sign-language interpretation (procedures and conditions set by the Cabinet)
State Language LawArticle 18(4)Election campaign materials, political advertising, and televised debates must reach sign-language users through interpretation into Ukrainian Sign Language or Ukrainian-language subtitles
Law on Public Media of Ukraine (“On Public Media of Ukraine”)Article 18(5)Public broadcasters must devote at least 5% of their 7:00 a.m.–10:00 p.m. broadcast volume to programs with audio description, subtitles or sign-language interpretation
Compiled from the versions of each law posted in the Verkhovna Rada’s legislative database, checked September 24, 2026. Article 23 of the Basic Law on the Social Protection of Persons with Disabilities was rewritten in full in 2004 and 2011, and paragraphs 1 and 2 were amended by Law No. 4219-IX of January 15, 2025. Article 18(5) of the Law on Public Media was added by the 2022 Law on Media (No. 2849-IX).

Ukraine ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by Law No. 1767-VI of December 16, 2009. Dmytro Lubinets, the Ombudsman (the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights), in a September 23, 2026 op-ed, notes that this Convention calls for recognizing sign language and promoting its use, and describes how the Ministry of Social Policy set a state standard for sign-language interpretation as a social service in Order No. 220 of May 6, 2021.

Why Is There Still No Dedicated Law?

A bill did exist for the sign-language law that the State Language Law foreshadowed. According to the Verkhovna Rada’s bill database, the bill “On Ukrainian Sign Language” (No. 2340) was submitted by lawmakers on October 29, 2019. It was added to the session’s agenda by a Verkhovna Rada resolution (No. 4229-IX) on February 10, 2025, but its September 3, 2025 entry records that it was “withdrawn from consideration” (Знято з розгляду).

In the op-ed cited above, Lubinets writes that, although the State Language Law foreshadows a separate law setting sign language’s status and procedures for its use, attempts to adopt such a law “did not result in adoption.” He notes that his annual reports for 2024 and 2025 also pointed to the need to improve the legal regulation of sign language and to guarantee the rights of sign-language users.

As of September 2026, then, Ukrainian Sign Language’s legal position is determined by Article 4 of the State Language Law and the individual provisions listed in the table above. What a sign-language law would say has not yet been decided.

How Much Sign Language Is There on Television?

The National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine (Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення), the broadcasting regulator, published on September 23, 2026 the results of a July 2026 survey covering 36 national television channels.

  • Sign-language interpretation was present on only 2 channels. On “ПЕРШИЙ” (Pershyi), 47.57% of broadcasts had sign-language interpretation, used for major programs and news. On “Армія TV” (Armiya TV), it was 0.15%, appearing only during public-service announcements
  • On the remaining 34 channels, no sign-language interpretation was found during the week surveyed
  • The average share of broadcasts with sign-language interpretation was 1.33% (1.68% in 2025); the average share with subtitles was 1.83% (1.62% in 2025)
  • No audio description was found

In the same announcement, the Council explains that, apart from public broadcasting, Ukrainian law does not set a numerical share for programming adapted for people with disabilities. Only public broadcasting has a set figure, the 5% or more shown in the table above.

Meanwhile, the Verkhovna Rada in 2026 produced videos translating the full text of the Constitution into Ukrainian Sign Language, releasing them to mark the Constitution’s 30th anniversary. The Verkhovna Rada’s website has a page where visitors can select and watch sign-language videos for each article.

How Many People Use Sign Language?

No national statistics have been found on the number of people who use sign language in Ukraine. One figure that offers a clue is the membership of the Ukrainian Society of the Deaf (Українське товариство глухих, UTOG). The Ombudsman’s office, in an announcement of March 23, 2022, states that more than 44,000 people with hearing impairments are registered with the Society. However, not all people with hearing impairments use sign language, and some are not registered with the Society. This figure cannot be read as the number of sign-language users.

The same announcement cited, as the first problem people with hearing impairments faced after Russia’s full-scale invasion, the fact that they could not hear sirens or smartphone-app alert sounds and so could not know that an air-raid alert had been issued. Ukraine’s air-raid alert system is introduced in our article on how air-raid sirens run for three to five minutes, and in Kyiv have a two-stage yellow-and-red system.

How This Differs from Japanese Sign Language

Ukrainian Sign Language and Japanese Sign Language are separate languages that developed independently. Just as interpretation is needed between Japanese and Ukrainian, interpretation is also needed between different sign languages. Lubinets’s op-ed likewise states that there is no single universal sign language in the world, and that sign language is not a word-for-word gestural substitute for spoken language.

In Japan, the 手話に関する施策の推進に関する法律 (“Act on the Promotion of Measures Concerning Sign Language,” Reiwa 7 Act No. 78) was promulgated and took effect on June 25, 2025. According to an explanation from the House of Councillors Legislative Bureau, this law establishes the responsibilities of the national and local governments, among other things, on the premise that, for people who use sign language, it is “language and another important means of communication” for daily and social life. Article 14 of the same law designates September 23 — the same day as the International Day of Sign Languages — as Japan’s “Sign Language Day.” This is the reverse order from Ukraine, which named sign language a “language” within its State Language Law and left the dedicated law for later.

How to read Ukrainian law numbers and status labels such as “withdrawn from consideration” is explained in our article on reading Ukrainian legislation in the original — “-IX” means the 9th convocation of parliament.

Sources and article recordSources: 16 · Use of AI · Who runs Ukrainavi

Sources and references

  1. Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» № 2704-VIII [Law of Ukraine "On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language," No. 2704-VIII]April 25, 2019; Article 3(1)(6)(b); Article 4; Article 18(4); Article 21(1); Article 4 checked against the original text as adopted April 25, 2019
    Published by Verkhovna Rada of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) · Checked: 2026-09-24
  2. Закон України «Про освіту» № 2145-VIII [Law of Ukraine "On Education," No. 2145-VIII]September 5, 2017; Article 7(1)
    Published by Verkhovna Rada of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) · Checked: 2026-09-24
  3. Закон України «Про повну загальну середню освіту» № 463-IX [Law of Ukraine "On Complete General Secondary Education," No. 463-IX]January 16, 2020; Article 5(8)
    Published by Verkhovna Rada of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) · Checked: 2026-09-24
  4. Закон України «Про основи соціальної захищеності осіб з інвалідністю в Україні» № 875-XII [Law of Ukraine "On the Basic Principles of Social Protection of Persons with Disabilities in Ukraine," No. 875-XII]March 21, 1991; Article 23, with notes on amendments by Laws 1773-IV, 4213-VI and 4219-IX
    Published by Verkhovna Rada of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) · Checked: 2026-09-24
  5. Закон України № 4219-IX [Law of Ukraine No. 4219-IX]January 15, 2025; title
    Published by Verkhovna Rada of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) · Checked: 2026-09-24
  6. Закон України «Про суспільні медіа України» [Law of Ukraine "On Public Media of Ukraine"]Article 18(5); the 5% requirement; added by Law 2849-IX
    Published by Verkhovna Rada of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) · Checked: 2026-09-24
  7. Закон України «Про медіа» № 2849-IX [Law of Ukraine "On Media," No. 2849-IX]December 13, 2022; the triennial report under Article 49(2); amendments to the Law on Public Media
    Published by Verkhovna Rada of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) · Checked: 2026-09-24
  8. Закон України «Про ратифікацію Конвенції про права осіб з інвалідністю і Факультативного протоколу до неї» № 1767-VI [Law of Ukraine "On the Ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol," No. 1767-VI]December 16, 2009
    Published by Verkhovna Rada of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) · Checked: 2026-09-24
  9. Проект Закону про українську жестову мову № 2340 [Draft Law "On Ukrainian Sign Language," No. 2340]submitted October 29, 2019; added to the agenda by Resolution 4229-IX; "withdrawn from consideration" [Знято з розгляду] on September 3, 2025
    Published by Verkhovna Rada of Ukraine · Checked: 2026-09-24
  10. Дмитро Лубінець «Не залишити нікого «по той бік» інформації: про право на жестову мову» [Dmytro Lubinets, "Leaving No One 'on the Other Side' of Information: On the Right to Sign Language"]September 23, 2026; that the dedicated law has not been adopted; the 2024–2025 annual reports; Order No. 220
    Published by Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (a contribution on LB.ua) · Checked: 2026-09-24
  11. Інклюзивність телеефіру: Національна рада проаналізувала жестову мову, субтитри та представленість людей з інвалідністю [Inclusiveness of Television Broadcasting: The National Council Analyzed Sign Language, Subtitles and the Representation of People with Disabilities]September 23, 2026; the July 2026 survey of 36 channels; ПЕРШИЙ 47.57%; Армія TV 0.15%; the 1.33% average; 1.83% for subtitles; the absence of a numerical standard outside public broadcasting
    Published by National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine · Checked: 2026-09-24
  12. Конституція України жестовою мовою [The Constitution of Ukraine in Sign Language]produced 2026; the Constitution's 30th anniversary
    Published by Verkhovna Rada of Ukraine · Checked: 2026-09-24
  13. Люди з вадами слуху потребують особливої уваги і захисту в період воєнної агресії [People with Hearing Impairments Need Special Attention and Protection During the Period of Military Aggression]March 23, 2022; more than 44,000 registered with UTOG; the air-raid-alert problem
    Published by Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights · Checked: 2026-09-24
  14. A/RES/72/161 International Day of Sign Languagesadopted December 19, 2017; the proclamation of September 23; the recognition that sign languages are full natural languages
    Published by United Nations General Assembly · Checked: 2026-09-24
  15. 手話に関する施策の推進に関する法律(令和7年6月25日法律第78号)の解説 [Commentary on the Act on the Promotion of Measures Concerning Sign Language, Reiwa 7 Act No. 78]background and purpose
    Published by House of Councillors Legislative Bureau · Checked: 2026-09-24
  16. 手話に関する施策の推進に関する法律 条文 [Text of the Act on the Promotion of Measures Concerning Sign Language]Article 1; Article 14, Sign Language Day; supplementary provisions: effective from the day of promulgation
    Published by House of Councillors Legislative Bureau · Checked: 2026-09-24

If you find an error in this article, please tell us via Corrections. Once we have checked it, we will record in the article what was corrected and why.