актор

aktor アクトールカナは目安です

名詞（男性）。辞書の見出し：АКТО́Р а, ч.

意味

俳優。役者。

使い方と注意

СУМ-20 の見出し АКТО́Р の項は、語義を「Професійний виконавець ролей у театральних виставах, кінофільмах і т. ін.（演劇の上演、映画などで役を演じる職業人）」とし、別の語義として［перен.］「Людина, яка показує себе такою, якою вона не є насправді.（［比喩］実際とは違う自分を見せる人）」も立てる。女性形は акто́рка（辞書は актриса も同義として挙げる）。用例は辞書の用例（Ю. Андрухович）。

用例

– Це Стасик, актор із Мацапуриного театру, – пояснює всім Немирич.

「これはスタシク、マツァプラの劇団の役者だ」とネムィリチがみんなに説明する。

職業

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1-15 (А-П’ЯТЬ)』見出し акто́р の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。