але

ale アレーカナは目安です

接続詞（спол. протиставний＝対立）АЛЕ́

意味

しかし。でも。

СУМ-20 はこの語を「Виражає протиставний зв’язок між сурядними реченнями або однорідними членами речення…（並列の文や同種の成分のあいだの対立の関係を表す）」と説明する。

Я хочу піти, але не можу.

行きたいけれど、行けない。（編集部の作例。辞書の用例ではない）

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し але の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し але（強勢・品詞・体の確認）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（「Словники України」on-line の語形データ）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。