час

chas チャスカナは目安です

名詞（男性）ЧАС, ча́су, ч.。複数 часи́

意味

時間。時。／時期、時代。／（〜する）時。

使い方と注意

СУМ-11 は哲学的な意味（物質の存在形式としての時間）から始め、「Тривалість…（持続）」、「Історичний період…（歴史的な時期・時代）」、「Фіксований момент у тривалості того, що відбувається（起きていることの中の定まった時点）」などを立てる。«час їхать（行く時間だ）» のように「〜する時だ」の用法もある。時刻を数詞とともに言うのは годи́на（годи́на の項の第2義）。具格形 ча́сом は副詞として「ときどき」（=іноді）の意味の別見出しになる。

用例

Час не спиняється. Чимало літ минуло.

時は止まらない。多くの年が過ぎた。

時刻と時間

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し час の本文（語義）と用例（Марко Вовчок）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し час の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。