чхати

chkhaty チハーティカナは目安です

動詞（不完了体）ЧХА́ТИ（чха́ю, чха́єш）。一回のくしゃみは完了体 ЧХНУ́ТИ（чхну, чхнеш）。いずれも Горох の語形変化表による

意味

くしゃみをする。

使い方と注意

СУМ-11 の第1義「Мимоволі судорожно видихати повітря носом і ротом, видаючи різкі звуки, шум (при подразненні носоглотки)（鼻咽頭が刺激されたときに、意図せず、けいれん的に鼻と口から息を吐き、鋭い音を立てる）」。「на кого, що」を伴う俗語（вульг.）の用法で「〜を無視する、どうでもいいと思う」の意味もあり、辞書は «чхав я на все це»（そんなものはどうでもいい）の用例を載せる。

用例

[Кукса:] Чи не хочете понюхать свіженької? (Підносе тавлинку). [Дранко:] Добре! Вже я чхаю і без табака [тютюну].

〔ククサ〕新しいのを一服かぎませんか。（かぎたばこ入れを差し出す）〔ドランコ〕結構！たばこがなくても、もうくしゃみが出ているよ。

症状

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し чхати の本文と用例（М. Кропивницький、О. Довженко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載。サイト上の出典表示は «Тлумачний словник української мови в 11-ти томах»）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し чхати（語形変化表と強勢。性・生格・人称形の確認に使用）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し чхнути（語形変化表と強勢。性・生格・人称形の確認に使用）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」（転写表を確認）｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。