чи

chy チカナは目安です

助詞（част. пит.＝疑問）／接続詞（спол. розділ.＝選択）ЧИ

意味

〜か（疑問）。〜か〜か。

使い方と注意

СУМ-11 はこの語を「Уживається для підсилення питального характеру речення…（文の疑問の性格を強めるのに使う）」と説明する。СУМ-11 は選択の接続詞 чи（「〜か〜か」）と疑問の助詞 чи を別の見出しに立てる。疑問の助詞は文頭に置いて、はい・いいえで答える疑問文を作る。

用例

– Галю, сестрице! Чи ти пізнала свого брата меншого? – Ох, братік [братик] милий!

「ハーリャ、姉さん！弟のぼくが分かったかい」「ああ、かわいい弟！」

接続詞

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し чи の本文と用例(Марко Вовчок)｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し чи（強勢・品詞・体の確認）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（「Словники України」on-line の語形データ）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。