число

chyslo チスローカナは目安です

名詞（中性）ЧИСЛО́, числа́, с.。複数 чи́сла（強勢が移る）

意味

数。／（月の）日にち。／数量。

使い方と注意

СУМ-11 の第1義は「Поняття, за допомогою якого передається кількість і здійснюється лічба（量を伝え、数えるための概念）」。日付の意味は別義「День місяця в порядковому ряді інших днів（月の中で順に並ぶ日の一つ）」で、«З 21 числа（21日から）» «яке в нас сьогодні число?（今日は何日？）» の用例がある。数字の記号そのものは ци́фра。

用例

– Черниш, яке в нас сьогодні число? – спитав похмуро Сагайда.

「チェルヌィシ、今日は何日だ」と、サハイダが不機嫌そうに尋ねた。

数と数え方日付と暦

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し число の本文（語義）と用例（О. Гончар）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し число の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。