читати
chytaty チターティカナは目安です
意味
読む。朗読する。（講義を）する。
使い方と注意
СУМ-11 は最初の語釈を（標記 що.）「Сприймати що-небудь записане літерами, письмовими знаками і т. ін.; вимовляти для слухачів щось написане, надруковане.（文字や書かれた記号を受けとる。書かれたもの・印刷されたものを聞き手のために声に出す）」とする。別の語釈（標記 що.）に「Викладати слухачам які-небудь відомості, зміст чого-небудь.（聞き手に何かの知識や内容を講じる）」がある。現在形は чита́ю, чита́єш。用例は辞書が引くことわざ。читати лекцію（講義をする）という言い方もある（辞書の用例 «На яку тему ви приїхали читати лекцію?»、Григорій Тютюнник）。
用例
Хто більше читає, той більше знає.
多く読む者は多くを知る。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』（Горох の表記は「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」） 見出し читати の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Горох «Словозміна» 見出し читати（語形変化表・強勢の表示）｜Горох goroh.pp.ua（Словники України に基づく語形変化表）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。