ウクライナ語辞典
文学と芸術
学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。
場面・分野から引く
-
Біблія
Bibliia ビーブリヤ
聖書。
-
вертеп
vertep ヴェルテープ
ヴェルテプ（降誕劇を演じる昔の移動人形劇）。
-
вистава
vystava ヴィスターヴァ
上演。公演。芝居。
-
виставка
vystavka ヴィースタヴカ
展覧会。展示会。
-
вірш
virsh ヴィルシュ
詩。詩の一行。
-
дума
duma ドゥーマ
思い。ドゥーマ（ウクライナの叙事的な民衆歌謡）。
-
Євангеліє
Yevanheliie イェヴァーンヘリイェ
福音書。
-
ікона
ikona イコーナ
イコン。聖像画。
-
казка
kazka カーズカ
おとぎ話。昔話。童話。
-
картина
kartyna カルティーナ
絵。絵画。光景。
-
книжка
knyzhka クニージカ
本。書物。
-
кобзар
kobzar コブザール
コブザール（コブザを弾き語りする民衆歌人）。
-
культура
kultura クリトゥーラ
文化。
-
легенда
lehenda レヘーンダ
伝説。言い伝え。
-
література
literatura リテラトゥーラ
文学。文献。
-
мистецтво
mystetstvo ミステーツトヴォ
芸術。技芸。
-
опера
opera オーペラ
オペラ。歌劇。
-
оповідання
opovidannia オポヴィダーンニャ
短編小説。物語。話すこと。
-
орнамент
ornament オルナーメント
装飾模様。文様。
-
поезія
poeziia ポエーズィヤ
詩。詩歌。
-
поет
poet ポエート
詩人。
-
приказка
prykazka プリーカズカ
言い回し。俗諺。
-
прислів’я
pryslivia プリスリーヴヤ
ことわざ。
-
розпис
rozpys ローズピス
絵付け。装飾画。壁画。
-
роман
roman ロマーン
長編小説。恋愛関係。
-
фестиваль
festyval フェスティヴァーリ
フェスティバル。芸術祭。
-
фільм
film フィリム
映画。フィルム。
-
читати
chytaty チターティ
読む。朗読する。（講義を）する。