роман
roman ロマーンカナは目安です
意味
長編小説。恋愛関係。
使い方と注意
СУМ-11 は最初の語釈を「Великий за розміром і складний за побудовою прозовий (рідше віршований) оповідний твір художньої літератури, в якому широко охоплено життєві події, глибоко розкривається історія формування характерів багатьох персонажів, їхня психологія, побут і т. ін.（大きな規模と複雑な構成をもつ、散文（まれに韻文）の物語の文学作品で、生活の出来事を広くとらえ、多くの登場人物の性格の形成史や心理・暮らしを深く描くもの）」とする。別の語釈（標記 розм.）に「Любовні стосунки, зв’язки між чоловіком і жінкою.（（口語）男女の恋愛関係）」がある。用例は辞書が引く І. ネチュイ＝レヴィツキーの文。同じ綴りの男性名 Рома́н、植物名 рома́н（ромен と同じ）もある。
用例
Настуся з нудьги читала дуже багацько книжок, та все романів.
ナストゥシャは退屈しのぎにたくさんの本を読んだが、どれも小説ばかりだった。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』（Горох の表記は「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」） 見出し роман の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Горох «Словозміна» 見出し роман（語形変化表・強勢の表示）｜Горох goroh.pp.ua（Словники України に基づく語形変化表）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。