ウクライナ語辞典
音楽と踊り
学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。
場面・分野から引く
-
бандура
bandura バンドゥーラ
バンドゥーラ（ウクライナの多弦の撥弦楽器）。
-
бандурист
banduryst バンドゥリースト
バンドゥーラ奏者。
-
гопак
hopak ホパーク
ホパーク（ウクライナの速い民族舞踊）。
-
дзвін
dzvin ヅヴィン
鐘。鐘の音。
-
дума
duma ドゥーマ
思い。ドゥーマ（ウクライナの叙事的な民衆歌謡）。
-
кобза
kobza コーブザ
コブザ（ウクライナの古い撥弦楽器）。
-
кобзар
kobzar コブザール
コブザール（コブザを弾き語りする民衆歌人）。
-
колискова
kolyskova コリスコーヴァ
子守歌。
-
коляда
koliada コリャダー
コリャダ（冬至から降誕祭にかけての祭りと、その歌の習わし）。
-
колядка
koliadka コリャードカ
コリャードカ。降誕祭の歌。
-
колядувати
koliaduvaty コリャドゥヴァーティ
コリャードカを歌って回る。
-
концерт
kontsert コンツェールト
コンサート。演奏会。協奏曲。
-
мелодія
melodiia メローディヤ
メロディー。旋律。
-
музика
muzyka ムーズィカ
音楽。
-
опера
opera オーペラ
オペラ。歌劇。
-
оркестр
orkestr オルケーストル
オーケストラ。楽団。
-
пісня
pisnia ピースニャ
歌。
-
скрипка
skrypka スクリープカ
バイオリン。
-
сопілка
sopilka ソピールカ
ソピルカ（ウクライナの縦笛）。
-
співати
spivaty スピヴァーティ
歌う。
-
танець
tanets ターネツ
踊り。ダンス。舞踊。
-
танцювати
tantsiuvaty タンツュヴァーティ
踊る。
-
трембіта
trembita トレンビータ
トレンビタ（フツル人の長い木製の角笛）。
-
хор
khor ホル
合唱団。合唱。
-
цимбали
tsymbaly ツィンバーリ
ツィンバリ（打弦楽器。ダルシマーの一種）。
-
щедрівка
shchedrivka シチェドリーヴカ
シチェドリウカ。新年を祝う儀礼の歌。