танець
tanets ターネツカナは目安です
意味
踊り。ダンス。舞踊。
使い方と注意
СУМ-11 は最初の語釈を「Вид мистецтва, у якому художній образ створюється пластичними та ритмічними рухами людського тіла.（人の体の造形的でリズミカルな動きによって芸術的な像をつくる芸術）」とする。別の語釈に「Сукупність пластичних і ритмічних рухів певного темпу й характеру, що їх виконують у такт певній музиці.（ある音楽の拍子に合わせて行う、一定のテンポと性格をもつ造形的でリズミカルな動きのまとまり）」がある。複数は танці。用例は辞書が引く Марко Вовчок の文。
用例
Чайченко став коло Катрі і взяв її у танець.
チャイチェンコはカトリャのそばに立ち、彼女を踊りに誘い込んだ。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』（Горох の表記は「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」） 見出し танець の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Горох «Словозміна» 見出し танець（語形変化表・強勢の表示）｜Горох goroh.pp.ua（Словники України に基づく語形変化表）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。