там

tam タムカナは目安です

副詞（присл.）ТАМ

意味

そこに。あそこで。

СУМ-11 はこの語を「Уживається при вказуванні на місце більш віддалене…（より離れた場所を指すのに使う）」と説明する。

І там степи, і тут степи, Та тут не такії, Руді, руді, аж червоні, А там голубії, Зеленії.

あちらにも草原、こちらにも草原。だがこちらのは違う、赤茶けて真っ赤なほど。あちらのは青く、緑だ。

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し там の本文と用例(Т. Шевченко)｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し там（強勢・品詞・体の確認）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（「Словники України」on-line の語形データ）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。