колискова

kolyskova コリスコーヴァカナは目安です

名詞（女性。形容詞 колисковий の女性形が名詞として使われるもの） КОЛИСКО́ВИЙ, а, е.

意味

子守歌。

使い方と注意

СУМ-20 は語釈の一つを「Призначений для заколисування.（（形容詞 колисковий の語義）子どもを寝かしつけるための）」とする。СУМ-20 は形容詞 КОЛИСКО́ВИЙ を見出しに立てる。名詞 колискова（子守歌）は、Горох の пісня の項の「Усталені словосполучення」欄にある колискова співанка（子守歌）と同じものを指す形で、Горох の語形変化表は колискова を女性名詞として載せる。用例は辞書が引く Л. スミリャンシキーの文で、形容詞の例。

用例

Семен слухав їх мову, як сон чи музику колискову, що навіює розкішні сни.

セメンは彼らの話を、夢のように、あるいは甘い夢を誘う子守の音楽のように聞いていた。

音楽と踊り

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し колискова の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し колискова（語形変化表・強勢の表示）｜Горох goroh.pp.ua（Словники України に基づく語形変化表）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。