коли
koly コリーカナは目安です
意味
いつ。
使い方と注意
СУМ-11 の第1義「часу. В який час（時。どの時に）」。同じつづりで接続詞（〜するとき、もし〜なら）の用法が多いので、疑問文の коли と区別する。
用例
Співай же їм, мій голубе, Про Січ, про могили. Коли яку насипали, Кого положили.
歌っておくれ、わが友よ、シーチのこと、塚のことを。どの塚がいつ築かれ、誰が葬られたのかを。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し коли の本文と用例（Шевч., I, 1951, 59）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。