本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

бандура

bandura バンドゥーラカナは目安です

名詞(女性) БАНДУ́РА, и, ж.

意味

バンドゥーラ(ウクライナの多弦の撥弦楽器)。

使い方と注意

СУМ-20 は最初の語釈を「Український народний багатострунний щипковий музичний інструмент з декою овальної форми родини лютневих.(リュート属の、楕円形の表板をもつ、ウクライナの民族の多弦の撥弦楽器)」とする。用例は辞書が引く О. ベルドニクの文。演奏する人は бандурист。

用例

А я саме хотів .. торкнути струни цього вічного дива – бандури.

私はまさに……この永遠の驚異、バンドゥーラの弦に触れたかったのだ。

音楽と踊り

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し бандура の本文|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох «Словозміна» 見出し бандура(語形変化表・強勢の表示)|Горох goroh.pp.ua(Словники України に基づく語形変化表)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею(КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載)|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。