本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

ウクライナ語辞典

宗教と教会

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

  • Біблія

    Bibliia　ビーブリヤ カナは目安

    聖書。

  • благословення

    blahoslovennia　ブラホスロヴェーンニャ カナは目安

    祝福。同意・許し。

  • Бог

    Boh　ボフ カナは目安

    神。

  • Великдень

    Velykden　ヴェリークデニ カナは目安

    復活祭。イースター。

  • віра

    vira　ヴィーラ カナは目安

    信仰。信念。信頼。

  • Водохреще

    Vodokhreshche　ヴォドーフレシチェ カナは目安

    神現祭（主の洗礼祭）。

  • дзвін

    dzvin　ヅヴィン カナは目安

    鐘。鐘の音。

  • дзвіниця

    dzvinytsia　ヅヴィニーツャ カナは目安

    鐘楼。

  • Євангеліє

    Yevanheliie　イェヴァーンヘリイェ カナは目安

    福音書。

  • ікона

    ikona　イコーナ カナは目安

    イコン。聖像画。

  • каплиця

    kaplytsia　カプリーツャ カナは目安

    礼拝堂。小さな祠堂。

  • молитва

    molytva　モリートヴァ カナは目安

    祈り。祈禱文。

  • молитися

    molytysia　モリーティスャ カナは目安

    祈る。

  • монастир

    monastyr　モナスティール カナは目安

    修道院。

  • обряд

    obriad　オブリャード カナは目安

    儀礼。儀式。

  • парафія

    parafiia　パラーフィヤ カナは目安

    教区。小教区。

  • піст

    pist　ピスト カナは目安

    斎（ものいみ）。断食。精進の期間。

  • Покрова

    Pokrova　ポクローヴァ カナは目安

    生神女庇護祭（ポクロヴァ）。

  • православний

    pravoslavnyi　プラヴォスラーヴニイ カナは目安

    正教の。正教徒（名詞として）。

  • Різдво

    Rizdvo　リズドヴォー カナは目安

    クリスマス。キリストの降誕祭。

  • свічка

    svichka　スヴィーチカ カナは目安

    ろうそく。

  • священик

    sviashchenyk　スヴャシチェーニク カナは目安

    司祭。神父。

  • собор

    sobor　ソボール カナは目安

    大聖堂。主教座聖堂。

  • храм

    khram　フラム カナは目安

    聖堂。神殿。寺院。

  • хрест

    khrest　フレスト カナは目安

    十字架。十字。

  • хрестини

    khrestyny　フレスティーニ カナは目安

    洗礼式と、そのあとの祝いの席。

  • церква

    tserkva　ツェールクヴァ カナは目安

    教会（建物・組織）。

  • чернець

    chernets　チェルネーツ カナは目安

    修道士。