Бог
Boh ボフカナは目安です
意味
神。
使い方と注意
СУМ-20 は最初の語釈を（標記 род. Бо́га, бібл. (з великої літери).）「Творець і володар Всесвіту, усього сущого, який керує світом.（宇宙とすべての存在の創造主であり支配者で、世界を治めるもの）」とする。別の語釈（標記 род. бо́га.）に「Згідно з політеїстичними віруваннями кожна з кількох або багатьох безсмертних істот, наділених надприродною могутністю, які зазвичай є предметом поклоніння.（多神教で、超自然の力をもち崇拝の対象となる不死の存在の一つ）」がある。辞書は一神教の神の語義を大文字で書くとし（標記「з великої літери」）、生格を Бо́га とする。多神教の神々の語義は小文字で書く。用例は辞書が引く В. ストゥスの詩句。
用例
Тато молиться Богу, Тужить мама...
父は神に祈り、母は嘆いている……
出典
- СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し Бог の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Горох «Словозміна» 見出し Бог（語形変化表・強勢の表示）｜Горох goroh.pp.ua（Словники України に基づく語形変化表）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。