本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

священик

sviashchenyk スヴャシチェーニクカナは目安です

名詞(男性・活動体) СВЯЩЕ́НИК

意味

司祭。神父。

使い方と注意

СУМ-11 は最初の語釈を「Служитель культу православної та деяких інших християнських церков, за саном середній між дияконом і єпископом, а також особа, що має цей сан; служитель культу, який відправляє церковну службу; ієрей.(正教会やほかのいくつかのキリスト教会の聖職者で、位は輔祭と主教のあいだにあたる者、またその位をもつ人。教会の礼拝を執り行う聖職者。ієрей と同じ)」とする。用例は辞書が引く І. ネチュイ=レヴィツキーの文。

用例

Прийшов священик з дяком і почав правити вечерню.

司祭が詠唱者を連れてやって来て、晩課を始めた。

宗教と教会

出典

  1. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』(Горох の表記は「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」) 見出し священик の本文|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох «Словозміна» 見出し священик(語形変化表・強勢の表示)|Горох goroh.pp.ua(Словники України に基づく語形変化表)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею(КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載)|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。