本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

дзвіниця

dzvinytsia ヅヴィニーツャカナは目安です

名詞(女性) ДЗВІНИ́ЦЯ, і, ж.

意味

鐘楼。

使い方と注意

СУМ-20 は最初の語釈を「Вежа для дзвонів на церкві, при церкві або окрема будівля з дзвонами.(教会の上や脇にある鐘をつるす塔、または鐘をそなえた独立の建物)」とする。用例は辞書が引く Т. シェフチェンコの詩句。

用例

До утрені завив з дзвіниці Великий дзвін.

早課に向けて、鐘楼から大きな鐘が鳴り響いた。

宗教と教会

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し дзвіниця の本文|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох «Словозміна» 見出し дзвіниця(語形変化表・強勢の表示)|Горох goroh.pp.ua(Словники України に基づく語形変化表)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею(КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載)|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。